Polityka prywatności

Ta strona wyjaśnia, jakie dane Sprzedawca zbiera w sklepie ladovitch.com od osób, które odwiedzają sklep lub składają zamówienie (dalej: Klient), w jakim celu, jak długo je przechowuje, komu je przekazuje i jak Klient może wykonywać swoje prawa. Stanowi realizację obowiązku informacyjnego z art. 13 i 14 ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO).

Kto jest administratorem danych

Administratorem danych osobowych jest podmiot prowadzący sklep ladovitch.com (dalej: Sprzedawca):

  • e-mail: contact@ladovitch.com.

Do czego Sprzedawca wykorzystuje dane

CelDanePodstawa prawna (art. 6 RODO)Okres przechowywania
Realizacja i dostawa zamówienia, obsługa zwrotów, odstąpień od umowy i reklamacjiImię, nazwisko, adres dostawy i adres rozliczeniowy, e-mail, telefon, zawartość i wartość zamówienia, użyta metoda płatności (nigdy numer karty), adres IP i przeglądarka w chwili składania zamówienia, korespondencja z obsługą klientaWykonanie umowyCzas realizacji zamówienia i trwania ustawowej odpowiedzialności Sprzedawcy (2 lata od dostawy), następnie archiwizacja do 5 lat od ostatniego zamówienia, czyli przez okres przedawnienia (art. L110-4 francuskiego Kodeksu handlowego, Code de commerce)
Prowadzenie księgowościFaktury i dokumenty księgoweObowiązek prawny10 lat (art. L123-22 Kodeksu handlowego)
Przechowywanie umów o wartości 120 euro lub wyższejUmowa i podsumowanie zamówieniaObowiązek prawny (art. L213-1 francuskiego Kodeksu konsumenckiego, Code de la consommation)10 lat
Prowadzenie konta klienta, jeżeli Klient je założyDane logowania, dane kontaktowe, historia zamówieńWykonanie umowyDo usunięcia konta, najdłużej 2 lata od ostatniego logowania lub zamówienia
Pobranie płatności i przeciwdziałanie oszustwomImię i nazwisko, e-mail, adres rozliczeniowy, kwota, dane karty wpisane w polach Stripe, adres IP, urządzenieWykonanie umowy, prawnie uzasadniony interes w przeciwdziałaniu oszustwomSprzedawca nie przechowuje żadnych danych kart. Stripe i Klarna stosują własne okresy przechowywania
Przygotowanie i wysyłka przesyłkiImię i nazwisko, adres dostawy, telefon, zawartość zamówieniaWykonanie umowyCzas dostawy i rozpatrzenia ewentualnego zwrotu.
Wysyłka e-maili związanych z zamówieniemE-mail, imię i nazwisko, zawartość zamówieniaWykonanie umowyRejestr wysyłki przechowywany przez 14 dni
Ustalenie, dlaczego zamówienie nie zostało złożoneE-mail i dane wpisane na stronie zamówienia, zawartość koszyka, dataPrawnie uzasadniony interes: ulepszanie strony zamówieniaPrzez czas potrzebny do tej analizy
Odpowiedź na wiadomośćImię i nazwisko, e-mail, wiadomośćPrawnie uzasadniony interes: udzielenie odpowiedziPrzez czas potrzebny do rozpatrzenia zapytania Klienta i jego dalszej obsługi
Pomiar ruchu za pomocą Google Analytics 4Identyfikatory plików cookie, odsłony stron, działania w sklepie (dodanie do koszyka, zakup), dane techniczne (adres IP, przeglądarka, urządzenie)ZgodaPliki cookie: najdłużej 13 miesięcy. Dane w Google Analytics: maksymalnie 14 miesięcy
Pomiar skuteczności reklam Google Ads i wyświetlanie reklam Sprzedawcy w innych miejscach (remarketing)Identyfikatory plików cookie, odsłony stron, zakupy i ich wartośćZgodaPliki cookie: najdłużej 13 miesięcy
Liczenie wizyt bez plików cookie (Independent Analytics)Odsłony stron, źródło wejścia, kraj ustalony na podstawie adresu IP, zahaszowany identyfikator odwiedzającegoPrawnie uzasadniony interes: znajomość ruchu w sklepiePrzez czas potrzebny do pomiaru ruchu w sklepie
Zaproszenie do wystawienia opinii w GoogleNumer zamówienia, e-mail, kraj dostawy, przewidywana data dostawy, kody produktówZgodaDane przekazywane Google, które stosuje własne okresy przechowywania
Ochrona sklepu przed atakamiAdres IP, przeglądarka, żądane strony, próby logowania, data i godzinaPrawnie uzasadniony interes: bezpieczeństwo sklepu i danych KlientówPrzez czas potrzebny do zapewnienia bezpieczeństwa sklepu
Obsługa żądań dotyczących wykonywania prawTożsamość, żądanie, odpowiedźObowiązek prawnyPrzez okres przedawnienia roszczeń

Dane oznaczone w formularzach jako obowiązkowe są niezbędne do realizacji zamówienia lub rozpatrzenia zapytania. Bez tych danych Sprzedawca nie może zrealizować zamówienia ani rozpatrzyć zapytania.

Szczegóły przetwarzania

Zamówienia i konto klienta. Sklep działa na oprogramowaniu WooCommerce, zainstalowanym na własnym hostingu Sprzedawcy. Zamówienie można złożyć bez zakładania konta. Jeżeli Klient zaakceptował marketingowe pliki cookie, WooCommerce zapisuje też w zamówieniu źródło wizyty (stronę lub reklamę, z której Klient trafił do sklepu).

Płatność. Klient wpisuje dane karty bezpośrednio w polach Stripe. Sprzedawca nigdy ich nie widzi. Stripe przetwarza płatność w imieniu Sprzedawcy. W niektórych własnych celach, takich jak przeciwdziałanie oszustwom i wypełnianie obowiązków prawnych, Stripe działa jako odrębny administrator danych, zgodnie z własną polityką prywatności. Jeżeli Klient wybierze płatność Klarna, Klarna Bank AB (publ) w Szwecji przetwarza jego dane jako odrębny administrator, zgodnie ze swoim oświadczeniem o ochronie prywatności. Jeżeli Klient płaci przez Apple Pay lub Google Pay, Apple lub Google przetwarzają dane jego portfela według własnych warunków.

Przygotowanie i wysyłka. Operator logistyczny przygotowuje i wysyła przesyłki z magazynu położonego poza Unią Europejską. Otrzymuje wyłącznie dane niezbędne do dostawy. Przewoźnicy i organy celne kraju dostawy otrzymują też imię i nazwisko, adres i telefon Klienta oraz informację o zawartości i wartości przesyłki.

E-maile związane z zamówieniem. Wtyczka FluentSMTP wysyła e-maile dotyczące zamówień, wysyłki i obsługi klienta przez serwer poczty firmy hostingowej Sprzedawcy, Hostinger. Te e-maile nie zawierają reklam.

Porzucone koszyki. Gdy Klient wpisze adres e-mail na stronie zamówienia, wtyczka Cart Abandonment Recovery zapisuje go razem z zawartością koszyka, nawet jeśli Klient nie dokończy zamówienia. Dane te służą wyłącznie do ustalenia, dlaczego zamówienie nie zostało złożone: Sprzedawca nie wysyła e-maili z przypomnieniem.

Formularz kontaktowy. Wtyczka Fluent Forms zapisuje wiadomość w bazie danych sklepu. Sprzedawca wykorzystuje ją wyłącznie do udzielenia odpowiedzi.

Pomiar ruchu i reklamy Google. Sklep korzysta z Google Analytics 4 (kategoria „Statystyka”) i tagu Google Ads z remarketingiem (kategoria „Marketing”). Te narzędzia zapisują pliki cookie. Dopóki Klient nie zaakceptuje ich w banerze cookie (Complianz), żaden tag Google się nie ładuje: tryb uzyskiwania zgody Google jest ustawiony w wersji podstawowej. W przypadku Google Analytics Google działa jako podmiot przetwarzający, a w swoich własnych celach reklamowych jako odrębny administrator.

Statystyki wewnętrzne bez plików cookie. Wtyczka Independent Analytics liczy wizyty bez zapisywania plików cookie. Na podstawie adresu IP ustala kraj Klienta, a następnie łączy ten adres z informacjami o przeglądarce i losowym kluczem, tworząc zahaszowany identyfikator. Nie przechowuje adresu IP. Dane pozostają na serwerze Sprzedawcy i nie są nikomu przekazywane.

Opinie konsumenckie Google. Po złożeniu zamówienia okno proponuje Klientowi otrzymanie ankiety od Google. Jeżeli Klient się zgodzi, Sprzedawca przekazuje Google jego adres e-mail, numer zamówienia, kraj dostawy, przewidywaną datę dostawy i kody produktów. Google wysyła ankietę i publikuje opinię według własnych zasad. Jeżeli Klient odmówi, żadne dane nie są przekazywane.

Bezpieczeństwo. Wtyczka Wordfence filtruje ruch, aby blokować ataki, i rejestruje adresy IP. Niektóre dane o atakach (adres IP, żądana strona, przeglądarka) są przekazywane producentowi wtyczki, firmie Defiant, Inc., w celu aktualizacji reguł ochrony. Firma hostingowa Hostinger prowadzi też techniczne logi serwera.

Odbiorcy danych

Sprzedawca nie sprzedaje ani nie wynajmuje danych Klientów. Dostęp do nich mają wyłącznie poniżsi odbiorcy, każdy w zakresie, który go dotyczy.

KategoriaOdbiorcaRola
Personel SprzedawcyOsoby upoważnione do obsługi zamówień i obsługi klientaDostęp wewnętrzny
Hosting, sieć dostarczania treści (CDN) i poczta e-mailHostingerPodmiot przetwarzający
PłatnośćStripePodmiot przetwarzający, odrębny administrator w zakresie przeciwdziałania oszustwom i własnych obowiązków prawnych
PłatnośćKlarna Bank AB (publ)Odrębny administrator
PłatnośćApple (Apple Pay), Google (Google Pay)Odrębni administratorzy
Przygotowanie i wysyłkaOperator logistycznyPodmiot przetwarzający
Transport i odprawa celnaPrzewoźnicy, organy celne kraju dostawyOdbiorcy na potrzeby dostawy
Pomiar ruchuGoogle (Google Analytics 4)Podmiot przetwarzający
Reklama i opinieGoogle (Google Ads, Opinie konsumenckie Google)Odrębny administrator
BezpieczeństwoDefiant, Inc. (Wordfence)Podmiot przetwarzający
Organy publiczneUrzędy, sądy i organy ścigania, na żądanie zgodne z prawemUprawnieni odbiorcy

Przekazywanie danych poza Unię Europejską

Niektórzy odbiorcy mają siedzibę poza Europejskim Obszarem Gospodarczym. Przekazywanie danych do nich odbywa się z zachowaniem następujących zabezpieczeń (art. 44 do 49 RODO).

OdbiorcaKrajZabezpieczenie
Operator logistycznyPoza Unią EuropejskąPrzekazanie niezbędne do wykonania umowy (art. 49 ust. 1 lit. b RODO)
Przewoźnicy i organy celne, w przypadku dostawy do Szwajcarii lub KanadySzwajcaria, KanadaDecyzje Komisji Europejskiej stwierdzające odpowiedni stopień ochrony, przekazanie niezbędne do realizacji dostawy zamówionej przez Klienta
Stripe, Inc.Stany ZjednoczoneRamy ochrony danych UE-USA (Data Privacy Framework) i standardowe klauzule umowne
Google LLCStany ZjednoczoneRamy ochrony danych UE-USA, w ramach których Google LLC ma certyfikację, a w ich braku standardowe klauzule umowne
Defiant, Inc. (Wordfence)Stany ZjednoczoneStandardowe klauzule umowne Komisji Europejskiej
HostingerSerwery w Unii Europejskiej i w Wielkiej Brytanii, niektóre serwery w Stanach Zjednoczonych, Brazylii, Singapurze i Indonezji, według polityki prywatności HostingerSerwer sklepu we Francji (Paryż)

Klient może otrzymać kopię tych zabezpieczeń, pisząc na adres contact@ladovitch.com.

Pliki cookie

Baner wyświetlany podczas pierwszej wizyty pokazuje pliki cookie sklepu według kategorii, z ich celem i okresem przechowywania. Klient może je zaakceptować, odrzucić albo wybrać poszczególne kategorie. Odrzucenie jest tak samo proste jak akceptacja.

  • Niezbędne: koszyk, sesja, zapamiętanie wyboru dotyczącego plików cookie. Nie wymagają zgody.
  • Statystyka: Google Analytics 4.
  • Marketing: Google Ads i remarketing, źródło wizyty zapisywane przez WooCommerce.

Sprzedawca przechowuje wybór Klienta przez okres ważności pliku cookie zgody. Klient może go zmienić w każdej chwili za pomocą linku „Cookies” na dole każdej strony.

Prawa Klienta

Klient może w każdej chwili:

  • uzyskać dostęp do swoich danych i otrzymać ich kopię,
  • żądać ich sprostowania,
  • żądać ich usunięcia,
  • żądać ograniczenia ich przetwarzania,
  • wnieść sprzeciw wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie Sprzedawcy, a w każdej chwili także wobec wysyłania e-maili handlowych,
  • otrzymać dane, które przekazał Sprzedawcy, w postaci nadającej się do odczytu maszynowego (prawo do przenoszenia danych),
  • wycofać zgodę, co nie wpływa na przetwarzanie dokonane przed jej wycofaniem,
  • określić wytyczne dotyczące losu swoich danych po śmierci (art. 85 francuskiej ustawy o informatyce, plikach i wolnościach, loi Informatique et Libertés).

Aby skorzystać z tych praw, Klient pisze na adres contact@ladovitch.com. Sprzedawca odpowiada w ciągu miesiąca. W przypadku złożonego żądania termin ten może zostać przedłużony o dwa miesiące, o czym Sprzedawca informuje Klienta. W razie uzasadnionych wątpliwości Sprzedawca może poprosić Klienta o potwierdzenie tożsamości.

Zautomatyzowane podejmowanie decyzji

Sprzedawca nie podejmuje wobec Klienta żadnych zautomatyzowanych decyzji wywołujących skutki prawne. Stripe może odrzucić płatność w wyniku automatycznych kontroli antyfraudowych. W takim przypadku Klient może napisać do Sprzedawcy, który przeanalizuje zamówienie.

Skarga do organu nadzorczego

Jeżeli Klient uważa, że jego prawa nie są przestrzegane, może wnieść skargę do francuskiego organu nadzorczego: Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL), 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, www.cnil.fr.

Klient mieszkający w innym kraju może też wnieść skargę do organu swojego kraju:

  • Belgia: Urząd Ochrony Danych (Autorité de protection des données),
  • Luksemburg: Krajowa Komisja Ochrony Danych (Commission nationale pour la protection des données),
  • Szwajcaria: Federalny Pełnomocnik ds. Ochrony Danych i Jawności (Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence),
  • Kanada: Biuro Komisarza ds. Ochrony Prywatności Kanady (Commissariat à la protection de la vie privée du Canada), w Quebecu: Komisja Dostępu do Informacji (Commission d’accès à l’information).

Klienci mieszkający w Szwajcarii lub w Kanadzie

W przypadku Klientów w Szwajcarii zastosowanie ma również szwajcarska federalna ustawa o ochronie danych (LPD). Wymaga ona wskazania Klientowi krajów, do których przekazywane są jego dane, i tę informację zawiera powyższa tabela przekazywania danych (art. 19 ust. 4 LPD).

W przypadku Klientów w Kanadzie zastosowanie mają również kanadyjskie przepisy o ochronie danych osobowych.

Zmiany

Sprzedawca aktualizuje tę stronę, gdy zmienia się sposób przetwarzania danych. Data ostatniej aktualizacji jest podana na górze strony.